Bonjour à tous

[nys 0]

Bonjour,

 

J'ai découvert ce forum il y a quelques jours.

La lecture a été très intéressante !

 

Je suis tombé amoureux de l'horlogerie avec la réfection d'un carillon que je prend plaisir à entretenir et qui décore ma cheminée.

 

Ensuite, j'ai acheté diverses montres mécaniques et tout dernièrement une réplique daytona avec petites secondes à 6h... la boulette !

Elle s'est arrêté au bout de 2 mois, et j'ai donc entrepris un démontage, nettoyage, huilage et cela fait 3 mois qu'elle fonctionne à merveille.

A savoir, le mouvement provenant de chine n'était pas ou très peu huilé !

 

J'ai le projet de monter un valjoux 7750 (un vrai) dans une boite, et je cherche un bon graveur pour un cadran personnalisé.

 

Voila, présentation faite (en français).

 

Cordialement, Eric.

[oscarmadfish 0]

i have not got a clue what you said but hello and welcome

[Wiz 0]

Bienvenu Eric, n'hésites pas à nous rendre visite dans la section francophone du forum: Le French Corner

 

Les bons graveurs qui font des pièces à l'unité se font rares... Les gens ne sont plus prêt à payer ce que vaut vraiment ce genre de service. Si tu es en région parisienne tu auras sûrement plus de chances, mais en province c'est compliqué.

[Brightlight 0]

Bienvenue Eric! Cherchez le quartier francais presque au bas de la liste.

 

EDIT: Lentement je suis!

[Tristan123 0]

Looks like a good place to get some French translated boys!!!!!!! makes me feel very lazy only speaking one language

[spboudart 0]

Bienvenu a toi Nys!

Pour un graveur, j'ai le nom d'un mec sur Marseille, mais je ne le connais pas!

[Demsey 9]

If KB comes into this thread speaking French? I'm out. Bloody 'ferners.

[Aren 27]

I don't speak French and my son isn't here...but BBF translates (with some mods) to:

 

I discovered this forum a few days ago. The reading was very interesting! I fell in love with the watch industry with the repair d' a chime that I take pleasure to maintain and which decorates my chimney (he means his arm). Then, I bought various keyless watches and all lately a counterpart daytona with small seconds with 6:00… the pellet! It s' is stopped at the end of 2 months, and I thus undertook a disassembling, cleaning, oiling and that done 3 months ago..and it functions with wonder. To know, the movement coming from China n' or was not oiled very little! J' have the project to assemble a valjoux 7750 (a truth) in one limps, and I seek a good engraver for a personalized dial. Here is, made presentation (in French).

 

Welcome...Bienvenue Eric...

 

voici qu'à RWG vous trouverez l'aide

[seclark007 11]

Bienvenu Eric! Je parle un peu francais, mais si tu ecrite trop vite, je ne comprends pas toute.

 

C'est une bonne lieu de tournage sur le web.

 

Je m'excuse, si mon francais est terrible.

 

Sean

[nys 0]

Thank's all !

My english is very bad to !

 

I can anderstand the technick language, but i'm not sure that i can speak (write) usefull.

 

Merci beaucoup pour votre accueil !

[Fiddo 0]

Hello!

 

 

Welcome!

[Inushuk 0]

Bonjour Eric et bienvenue egalement de la part d'un autre frenchie...

[wombosi 0]

Bonjour!

 

Je ne parle pas Français. So, welcome and have fun!

 

 

BTW, I was wondering: why is there a seperate 'French' department on this forum? It's not like we have a whole lot of French people around here, do we?

[Inushuk 0]

YES WE DO !

[andygt 0]

Au revoir, mais oui.

Mange tout! Mange tout!

[Inushuk 0]

Mange tout! Mange tout!

 

Les Anglais parlent aux Français .....