Days on my new Seiko SKX009

[bech312 0]

Hi.

 

Just received my Seiko SKX009. Everything is good and it's an amazing watch for the money.

 

But when i would set the time and date I found something weird.

 

When i'm turning the crown to set the day it DOESN'T go like this: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun and so on.

 

It goes like this: Mon, Lun, Tue, Mar, Wed, Mie, Thu, Jue, Fri, Vie, Sat, Sab, Sun, Dom.

 

Why? And will it go in that order or what is the meaning? I can't figure it out.

[mostling 40]

It's in english and spanish, so today choose Mon and you're done if you want it in english.

Edited May 11, 2015 by mostling

[Genius 281]

It's just bilingual I have a few like that. It stays in the language you set it at

[bech312 0]

Thanks to both of you!

[Jooost 0]

Could be that while the day is changing (between 12-3am i think), it could show the second language while changing. After 3am you should have the primary language you've selected.

[bech312 0]

Could be that while the day is changing (between 12-3am i think), it could show the second language while changing. After 3am you should have the primary language you've selected.

 

Great, I can live with that. I have never heard or seen this before.

 

I learned something new today

[mostling 40]

Could be that while the day is changing (between 12-3am i think), it could show the second language while changing. After 3am you should have the primary language you've selected.

Yeah, that's basically how it works.

Also the Saturday in spanish should be blue and Sunday red IIRC.

Edited May 11, 2015 by mostling

[MoveAlong 23]

I have one that's bilingual with English and Arabic (what I think anyway)